teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


スレッド一覧

  1. パブリック・ドメイン&ヒストリカル・クラシック 3(182)
  2. パブリック・ドメイン&ヒストリカル・クラシック 2(939)
  3. シューリヒト音源再生プロジェクト(160)
  4. パブリック・ドメイン&ヒストリカル・クラシック(985)
スレッド一覧(全4)  他のスレッドを探す  スレッド作成

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成

新着順:18/1198 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

Re: 大地の歌の女声の謎

 投稿者:信一  投稿日:2018年 2月23日(金)20時44分31秒
  通報 返信・引用
  > No.4208[元記事へ]

修理人さんへのお返事です。

ああ、この女性はオランダ人でオランダ語で言ったんですねぇ
グーグル翻訳でオランド語にすると、ユーヴァ アレスはオーヴァ アレスになるようで、そうすると、私の腑に落ちないのも解消される!!
https://translate.google.co.jp/?hl=ja#de/nl/deutschland%20%C3%BCber%20alles
オランダ語訛りのドイツ語って要するにオランダ語ですよね((笑)



信一さん
>
> こんにちは。
> 新説ですね!
> 私にはDeutchelandが聞こえる気がします。
> 新聞記事では、オランダ語訛りのドイツ語と言われていますが、
> どう違うのでしょうね?
>
> それにしても、その後が大変だったのですね。
>
 
 
》記事一覧表示

新着順:18/1198 《前のページ | 次のページ》
/1198