投稿募集! スレッド一覧

スレッド作成 他のスレッドを探す

新着順:44/266 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

Re: 意味がわからず・・・。

 投稿者:しい坊  投稿日:2005年12月21日(水)03時33分5秒
  通報 返信・引用
   >ミズさま

 標識の意味は「宮殿地区内においては犬は綱に繋ぎ、口輪をはめていなければ連れて歩いてはいけません」(直訳:「宮殿地区内においては犬は綱に繋ぎ口輪をはめてのみ連れ歩くことができます」)です。ハンガリー人は英国人と並んで犬好きの国民です。

 ちなみに、犬がお好きでしたら、ハンガリー特産の牧羊犬のプリ (puli)[“プーリ”ではなく、短く“プリ”]をお勧めいたします。体全体が毛糸で覆われているようで、とてもユーモラスな姿で、しかも非常に知的な犬です。

http://www.hum.u-tokai.ac.jp/~sitosi/

 
》記事一覧表示

新着順:44/266 《前のページ | 次のページ》
/266