|
|
ハンガリー語の単語を調べられたい方は、以下のオンライン辞書がご利
用いただけます。
・Szegedi Tudományegyetem, Irinyi Kabinet: Keresés az angol-magyar és magyar-angol szótárban
・MTA SZTAKI Szótár
・Online English to Hungarian to English Dictionary
・Lingvodesko: Hungara-Esperanto
・Online English to Hungarian to English Dictionary
・Transylvania.info: Romanian - Hungarian - English Dictionary
・English-Hungarian Online Dictionary. Free online English-Hungarian translation
・民の:日本語-ハンガリー語、ハンガリー語-日本語辞書
ただし、これらはオンライン辞書ですから、あまり専門的な用語は見つ
かりません。「自閉症」(英語の autism)などの用語も一部のサイトでは
ハンガリー語訳が掲載されていますが「内向性」(befelé fordulás) のよう
な訳語が使われており、あまり役に立つとは言えません。(まあ、こういう
特殊な用語の場合は、当掲示板でご質問されるのも仕方がないかな
と...(^^;)。ただし、そのような場合は、あくまでも本来の趣旨には違反し
ているということを十分自覚した上で、“後ろめたく”ご質問くださ
い (^^)!。)
http://www.hum.u-tokai.ac.jp/~sitosi/
|
|